Chansons en version françaiseTumblr (3.0; @zesousmarinvert)http://zesousmarinvert.tumblr.com/<p>Je me suis bien amusée avec ce Tumblr mais j&#8217;ai l&#8217;impression d&#8217;avoir fait le tour du jardin. Vous pouvez donc en consulter les archives autant qu&#8217;il vous plaira mais je ne vais plus l&#8217;alimenter de nouvelles chansons.</p> <p>Je continuerai de vous fournir quotidiennement vos vers d&#8217;oreille en plus de quelques bonbons assortis:</p> <p><a href="http://verdoreille.tumblr.com/">http://verdoreille.tumblr.com/</a></p> <p><a href="http://bonbons-assortis.tumblr.com/">http://bonbons-assortis.tumblr.com/</a></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/33837352007http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/33837352007Thu, 18 Oct 2012 11:06:45 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/7yFckOZDnL0?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32736527543http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32736527543Tue, 02 Oct 2012 10:47:31 -0400<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/QG6WQwdobLk?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Ze sous-marin a décidé de vous concocter une « semaine inversée », c’est-à-dire de vous présenter sept chansons d’abord écrites en français et qui ont fait objet <span> </span>de reprises en anglais.</p> <p class="MsoNormal">On termine cette semaine avec le King lui-même, interprétant <em>What Now My Love (Et maintenant)</em> de Gilbert Bécaud.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32593808163http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32593808163Sun, 30 Sep 2012 10:30:22 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/ToNK2-JuQMs?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Ze sous-marin a décidé de vous concocter une « semaine inversée », c’est-à-dire de vous présenter sept chansons d’abord écrites en français et qui ont fait objet <span> </span>de reprises en anglais.</p> <p class="MsoNormal">Aujourd’hui, <em>If I only had time, </em>version anglaise de <em>Je n’aurai pas le temps</em> de Michel Fugain.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32521323909http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32521323909Sat, 29 Sep 2012 10:27:51 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/NEY4LxORCeo?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Ze sous-marin a décidé de vous concocter une « semaine inversée », c’est-à-dire de vous présenter sept chansons d’abord écrites en français et qui ont fait objet <span> </span>de reprises en anglais.</p> <p class="MsoNormal">Aujourd’hui, <em>Yesterday</em>, version anglaise d’<em>Hier Encore</em>, d’abord enregistrée par Aznavour lui-même, mais dont la version la plus connu est celle du chanteur country Roy Clark.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32457340637http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32457340637Fri, 28 Sep 2012 10:22:03 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/rhQ13geD2OA?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Ze sous-marin a décidé de vous concocter une « semaine inversée », c’est-à-dire de vous présenter sept chansons d’abord écrites en français et qui ont fait objet <span> </span>de reprises en anglais.</p> <p class="MsoNormal">Aujourd’hui, <em>Seaons in the Sun</em>, version anglaise du Moribond de Jacques Brel.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32394249523http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32394249523Thu, 27 Sep 2012 10:30:43 -0400<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/egY8rUpxqcE?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Ze sous-marin a décidé de vous concocter une « semaine inversée », c’est-à-dire de vous présenter sept chansons d’abord écrites en français et qui ont fait objet <span> </span>de reprises en anglais.</p> <p class="MsoNormal">Aujourd’hui, <em>My way</em>, adpatée par Paul Anka, chantée tout d’abord, par Sinatra.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32328385440http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32328385440Wed, 26 Sep 2012 10:30:29 -0400<iframe width="400" height="299" src="http://www.youtube.com/embed/SEIDep_UMmk?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Ze sous-marin a décidé de vous concocter une « semaine inversée », c’est-à-dire de vous présenter sept chansons d’abord écrites en français et qui ont fait objet <span> </span>de reprises en anglais.</p> <p class="MsoNormal">Aujourd’hui, les Bobby Darin chante Beyond the sea <span> </span>(La mer).</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32263056296http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32263056296Tue, 25 Sep 2012 10:29:10 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/n_5-oVJAdHA?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Ze sous-marin a décidé de vous concocter une « semaine inversée », c’est-à-dire de vous présenter sept chansons d’abord écrites en français et qui ont fait objet <span></span>de reprises en anglais.</p> <p class="MsoNormal">Aujourd’hui, les Everly Brothers et leur version de <em>Je t’appartiens</em> de Gilbert Bécaud.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32204697396http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32204697396Mon, 24 Sep 2012 13:36:17 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/fBGWmk5Tz18?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Cette semaine «Spécial Beatles» sur Ze Sous-Marin vert.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32122828464http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32122828464Sun, 23 Sep 2012 10:29:00 -0400beatlesenfrancais<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/snwGR_oNmrM?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Cette semaine «Spécial Beatles» sur Ze Sous-Marin vert.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32049018268http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/32049018268Sat, 22 Sep 2012 10:27:00 -0400beatlesenfrancais<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/GJFfvqyxsNI?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Cette semaine «Spécial Beatles» sur Ze Sous-Marin vert.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31984398584http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31984398584Fri, 21 Sep 2012 10:29:00 -0400beatlesenfrancais<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/qHsVWOgdcto?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Cette semaine «Spécial Beatles» sur Ze Sous-Marin vert.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31922274167http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31922274167Thu, 20 Sep 2012 10:24:00 -0400beatlesenfrancais<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/UnN4AD5PvsE?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><p class="MsoNormal">Cette semaine «Spécial Beatles» sur Ze Sous-Marin vert.</p></p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31860349831http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31860349831Wed, 19 Sep 2012 10:23:00 -0400beatlesenfrancais<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/apl3aivPZ2Y?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p>Cette semaine «Spécial Beatles» sur Ze Sous-Marin vert.</p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31795878011http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31795878011Tue, 18 Sep 2012 10:29:00 -0400http://www.youtube.com/watch?v=R0tHMW-irwM<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/vdaBeYDAvIQ?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p>Semaine «spécial Beatles» sur Ze sous marin vert.</p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31729632047http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31729632047Mon, 17 Sep 2012 10:28:00 -0400beatlesenfrancais<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/3Nt22y9Ypkg?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31657891217http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31657891217Sun, 16 Sep 2012 10:26:11 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/v1x-3mp1keM?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p>Disons-le: les dernières années de Dalida n’ont pas été ses meilleures…</p>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31586866027http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31586866027Sat, 15 Sep 2012 10:26:52 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/BDYWm-du3D4?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31522857892http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31522857892Fri, 14 Sep 2012 10:26:43 -0400<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/5OiRcOH1qiw?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/>http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31461848933http://zesousmarinvert.tumblr.com/post/31461848933Thu, 13 Sep 2012 10:21:16 -0400